2012年 10月 15日
ミュンヘンも寒いです。
朝起きると肌寒いなあという朝が増えてきました。
厚着もして暖房も入り始めているのに、
やっぱり外の気温が落ちてきた証拠なのでしょうか?
我が家の猫たちも暖かいところを探しては、ごろごろ。
今日は私が休みで飼い主のルームメイトがいないので、
私のベットの上でごろごろ。
いいご身分です。
それにあわせて外の木々もいい気に色を変えて散っていってます。
もう冬がものすごい勢いで迫ってきているかのよう。
最近の楽しみは周りのドイツ人たちとゆっくり
ドイツ語を話すのを楽しむこと。
週に一回は誰か友だちと会うので、
そのときはなるべくドイツ語を話すようにしてます。
職場や家では、なんかわけわからんドイツ語でしか話してないので。
数年前には想像できないくらいの上達ぶり。笑
地震の時に自分がうまくドイツ語で自分の感情を
伝えられなかったことを今でも思い出します。
言葉が伝わらないのが、あのときほど切ないことはなかった。
だからあのときの思いをいつまでも忘れずに
言葉には気をつけるようにしています。
それにひきかえ・・・私のフランス語能力が
このところがくんと落ちました。つくづく私の脳みそは
ひとつしかないんだなぁっと実感。
話せてもまったく書けなくなってきてしまった!そんな馬鹿な・・
ということで、すこしずつフランス語も復活予定。
私の好きなフランス語訳もまたはじめてみようかな・・・
言葉はいつまでも楽しんでいきたいものです。
by inei-reisan
| 2012-10-15 16:24
| ミュンヘン日常
|
Comments(0)